(una)+merda Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🏴 Això és una merda
🇪🇸 Esto es una mierda
🏴 No em serveix de res, és una merda
🇪🇸 No me sirve de nada, es una mierda
uso cotidiano
común
🏴 Quina merda de dia
🇪🇸 Qué día de mierda
🏴 Tot és una merda
🇪🇸 Todo es una mierda
jerga
común
🏴 Aquesta és una merda de projecte
🇪🇸 Este es un proyecto de basura
🏴 No acceptaré aquesta merda
🇪🇸 No aceptaré esta basura
formal
común
🏴 És una merda de feina
🇪🇸 Es un trabajo de mierda
🏴 Sempre em passa això, és una merda
🇪🇸 Siempre me pasa eso, es una mierda
coloquial