encàrrec Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
주문
común
🏴 He va fer un encàrrec a la botiga.
🇰🇷 그는 가게에 주문을 했다.
🏴 L'encàrrec de compra ja està fet.
🇰🇷 구매 주문이 이미 완료되었다.
|
negocios | |
|
의뢰
formal
🏴 Li vaig fer un encàrrec de redactar el document.
🇰🇷 나는 그에게 문서 작성 의뢰를 했다.
🏴 L'encàrrec de la investigació va ser assignat al grup.
🇰🇷 조사 의뢰는 그 그룹에 배정되었다.
|
formal | |
|
작업 요청
raro
🏴 Hem rebut un encàrrec per desenvolupar el programari.
🇰🇷 우리는 소프트웨어 개발 작업 요청을 받았다.
🏴 L'encàrrec tècnic especifica els requisits del projecte.
🇰🇷 기술 요청은 프로젝트 요구 사항을 명시한다.
|
técnico | |
|
임무
raro
🏴 L'encàrrec que li van confier està escrit en aquests papers.
🇰🇷 그에게 맡겨진 임무는 이 종이들에 적혀 있다.
🏴 En aquesta novel·la, l'encàrrec del heroi és salvar el poble.
🇰🇷 이 소설에서 영웅의 임무는 마을을 구하는 것이다.
|
literario |