tocar+fusta Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Holzstab schlagen
común
🏴 Va tocar la fusta durant la cerimònia
🇩🇪 Er schlug mit dem Holzstab während der Zeremonie
🏴 El mestre va tocar la fusta per cridar l'atenció
🇩🇪 Der Lehrer schlug mit dem Holzstab, um Aufmerksamkeit zu erregen
|
uso cotidiano | |
|
Bastón de madera golpear
formal
🏴 El entrenador va tocar la fusta per dirigir els jugadors
🇩🇪 Der Trainer schlug mit dem Holzstab, um die Spieler zu dirigieren
🏴 Durant la demostració, va tocar la fusta amb precisió
🇩🇪 Während der Demonstration schlug er präzise mit dem Holzstab
|
formal | |
|
mit der Peitsche schlagen
coloquial
🏴 El domador va tocar la fusta per assenyalar el cavall
🇩🇪 Der Dompteur schlug mit der Peitsche, um das Pferd zu lenken
🏴 El torero va tocar la fusta durant la corrida
🇩🇪 Der Torero schlug mit der Peitsche während des Stierkampfs
|
coloquial | |
|
Können, Umgangssprache
jerga
🏴 No em toca la fusta en aquest projecte
🇩🇪 Ich bin in diesem Projekt nicht am Zug
🏴 Toca la fusta i fes-ho ara
🇩🇪 Mach jetzt, du bist am Zug
|
jerga |