metafòricament Alemán

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
metaphorisch común 🏴 Metafòricament, ell vol dir que la situació és més greu del que sembla. 🇩🇪 Metaphorisch meint er, dass die Lage ernster ist, als es den Anschein hat. 🏴 Les seves paraules són sempre metafòriques. 🇩🇪 Seine Worte sind immer metaphorisch.	formal
bildlich común 🏴 Ho va dir de manera metafòrica o literal? 🇩🇪 Hat er es bildlich oder wörtlich gemeint? 🏴 Utilitzar expressions bildlich pot ajudar a entendre millor. 🇩🇪 Die Verwendung bildlicher Ausdrücke kann beim besseren Verständnis helfen.	uso cotidiano
symbolisch formal 🏴 Va utilitzar una metàfora simbòlica per explicar el seu punt de vista. 🇩🇪 Er verwendete eine symbolische Metapher, um seine Sichtweise zu erklären. 🏴 El significat és més simbòlic que literal. 🇩🇪 Die Bedeutung ist eher symbolisch als wörtlich.	formal
figurativ formal 🏴 El llenguatge figuratiu és comú en la poesia. 🇩🇪 Figurative Sprache ist in der Poesie üblich. 🏴 Quan parlem de manera figurativa, ens referim a conceptes no literals. 🇩🇪 Wenn wir metaphorisch sprechen, beziehen wir uns auf nicht-literal Konzepte.	académico