càstig Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
عقوبة
común
🏴 El càstig per als delictes ha de ser just
🇸🇦 العقوبة على الجرائم يجب أن تكون عادلة
🏴 Els criminals van rebre el càstig que es mereixen
🇸🇦 المجرمون تلقوا العقوبة التي يستحقونها
|
formal | |
|
جزاء
común
🏴 El càstig del mal serà el seu propi càstig
🇸🇦 جزاء الشر سيكون عقابه ذاته
🏴 La justícia imposa el càstig als culpables
🇸🇦 العدالة تفرض الجزاء على المذنبين
|
literario | |
|
pària
raro
🏴 El càstig ha de ser proporcional al delicte
🇸🇦 العقوبة يجب أن تكون متناسبة مع الجريمة
🏴 El jutge va dictar el càstig segons la llei
🇸🇦 القاضي أصدر الجزاء وفقًا للقانون
|
legal | |
|
destorb
raro
🏴 No suportava el càstig dels fills
🇸🇦 لم أتحمل عقاب الأطفال
🏴 El càstig va ser massa dur per a ell
🇸🇦 كان العقاب قاسيًا جدًا عليه
|
uso cotidiano |