кульгавы Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇾 Кульгавы чалавек не можа хутка бегчы
🇯🇵 歩行障害のある人は速く走ることができません。
🇧🇾 Ён быў кульгавым з-за траўмы ногі
🇯🇵 彼は足の怪我のために足が不自由だった。
|
formal | |
|
común
🇧🇾 Яго кульгавы ход быў заўважны
🇯🇵 彼の足の悪さは目立った。
🇧🇾 Кульгавы сабака шчасліва бегаў па двары
🇯🇵 足の悪い犬が庭を幸せそうに走っていた。
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇧🇾 Ён ходзіць кульгавым крокам
🇯🇵 彼はぎこちない歩き方をしている。
🇧🇾 Яна кульгавым ходам прайшла па вуліцы
🇯🇵 彼女はぎこちない歩き方で通りを歩いた。
|
informal | |
|
raro
🇧🇾 Ён быў кульгавым прадстаўніком грамадства
🇯🇵 彼は社会の不完全な代表者だった。
🇧🇾 Гэта кульгавы праект, але яго варта працягваць
🇯🇵 これは不完全なプロジェクトだが、続ける価値がある。
|
literario |