з+днём+нараджэ́ння Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
parabéns polo teu aniversario
común
🇧🇾 З днём нараджэння! Жадаю табе шчасця і здароўя.
🏴 Parabéns polo teu aniversario! Deséxoche felicidade e saúde.
🇧🇾 Я хачу павіншаваць цябе з днём нараджэння.
🏴 Quero felicitarte polo teu aniversario.
|
informal | |
|
felicitación de aniversario
formal
🇧🇾 Мы атрымалі вашу віншавальную паштоўку з днём нараджэння.
🏴 Recibimos a súa felicitación de aniversario.
🇧🇾 На сходзе агучылі віншаванні з днём нараджэння дырэктара.
🏴 Na reunión pronunciáronse felicitacións de aniversario para o director.
|
formal | |
|
felicitación de aniversario
común
🇧🇾 Ліст з віншаваннем з днём нараджэння прыйшоў па пошце.
🏴 Chegou por correo unha felicitación de aniversario.
🇧🇾 У газеце была апублікаваная віншавальная картка з днём нараджэння.
🏴 No xornal foi publicada unha felicitación de aniversario.
|
lengua escrita |