плява́цьнаплява́цьплю́нуць Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
salpicar
común
🇧🇾 Дзядуля пайшоў у ваду, каб пляваць
🇪🇸 El abuelo fue al agua para salpicar.
🇧🇾 Дзеці любяць пляваць у лужыне
🇪🇸 A los niños les gusta salpicar en los charcos.
|
uso cotidiano | |
|
chapotear
común
🇧🇾 Вада ў рэчцы пачала пляваць
🇪🇸 El agua en el río empezó a chapotear.
🇧🇾 Яна любіла, як рыбы плююць у вадзе
🇪🇸 Le gustaba cómo las peces chapotean en el agua.
|
literario | |
|
salpicar con agua
formal
🇧🇾 Дзядуля пачаў пляваць водамі
🇪🇸 El abuelo empezó a salpicar con agua.
🇧🇾 Калі ты ідзеш побач з вадой, не бязлітасна пляваць
🇪🇸 Cuando caminas cerca del agua, no es apropiado salpicar.
|
formal | |
|
hacer chapoteo
informal
🇧🇾 Дзеці любяць плюскацца і пляваць
🇪🇸 A los niños les encanta hacer chapoteo y salpicar.
🇧🇾 Плюскаліся ў бруду, як маленькія рыбы
🇪🇸 Se estaban haciendo chapoteo en el barro, como pequeños peces.
|
coloquial |