просяк Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Той беше просяк на улицата.
🇸🇦 كان يتسول في الشارع.
🇧🇬 Просякът молеше за помощ.
🇸🇦 كان المتسول يطلب المساعدة.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇧🇬 Той се занимава с просяк.
🇸🇦 هو يعمل كمتسول.
🇧🇬 Социалните служби помагат на просяците.
🇸🇦 الخدمات الاجتماعية تساعد المتسولين.
|
formal | |
|
coloquial
🇧🇬 Този човек е истински шахات.
🇸🇦 هذا الشخص حقًا شحات.
🇧🇬 Не искам да съм като шахат.
🇸🇦 لا أريد أن أكون مثل الشحات.
|
coloquial | |
|
raro
🇧🇬 В романите му често се срещат просяци и шехати.
🇸🇦 في رواياته، غالبًا ما يظهر المتسولون والشحاتون.
🇧🇬 Образът на просяка е често срещан в литературата.
🇸🇦 صورة المتسول شائعة في الأدب.
|
literario |