заве́са Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
завеса
común
🇧🇬 Той вдигна завесата за да види какво има отвън
🇸🇦 رفع الستارة ليعرف ما يوجد بالخارج
🇧🇬 Завесата беше тънка и позволи на светлината да проникне вътре
🇸🇦 كانت الستارة رقيقة وسمحت للضوء بالتسلل إلى الداخل
|
uso cotidiano | |
|
حجاب
común
🇧🇬 Тя носеше завеса, за да се покрие
🇸🇦 كانت ترتدي حجابًا لتغطية رأسها
🇧🇬 Завесите в музея скриваха ценните експонати
🇸🇦 الستائر في المتحف كانت تغطي المعروضات الثمينة
|
formal | |
|
ستارة
común
🇧🇬 Между сцената и публиката се спускаше завеса
🇸🇦 كانت ستارة تنزل بين المسرح والجمهور
🇧🇬 Завесата символизираше началото на представлението
🇸🇦 كان الحجاب يرمز لبداية العرض
|
literario | |
|
حاجز
raro
🇧🇬 Този тип завеси се използват в театралните сцени
🇸🇦 هذه الأنواع من الحواجز تُستخدم في مشاهد المسرح
🇧🇬 Завесата служи като физически преграда в системата
🇸🇦 الحاجز يعمل كحاجز مادي في النظام
|
técnico |