ха́фний Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
フォルムが豊かな、華やかな
común
🇧🇬 Този дизайн е хафний и е много впечатляващ
🇯🇵 このデザインは華やかでとても印象的です
🇧🇬 Тя носеше хафни дрехи за специалния случай
🇯🇵 彼女は特別な場に華やかな服を着ていた
|
formal | |
|
豪華な、華やかな
común
🇧🇬 Те живееха в хафна къща, пълна с лукс
🇯🇵 彼らは豪華な豪邸に住んでいた
🇧🇬 Пейзажът беше хафен и живописен
🇯🇵 風景は華やかで絵のようだった
|
literario | |
|
разкошен, пищен
común
🇧🇬 Тази торта е хафна и много вкусна
🇯🇵 このケーキは豪華でとてもおいしい
🇧🇬 Облеклото й беше хафно за празника
🇯🇵 彼女の服装は祝賀会にふさわしい豪華さだった
|
uso cotidiano | |
|
бляскав, разкошен
informal
🇧🇬 Този автомобил е хафен и лъскав
🇯🇵 この車は派手でピカピカだ
🇧🇬 Тя носеше хафна бижута на партито
🇯🇵 彼女は派手な宝石をつけてパーティーに出た
|
coloquial |