надгробен+надпис Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
墓碑の碑文
común
🇧🇬 Надписът на надгробния паметник беше ясен и четлив.
🇯🇵 墓碑の碑文は明確で読みやすかった。
🇧🇬 Този надпис е важен за историческите изследвания.
🇯🇵 この碑文は歴史研究にとって重要です。
|
formal | |
|
墓石の刻字
común
🇧🇬 На надгробната плоча имаше красиво изписана надпис.
🇯🇵 墓石に美しく刻まれた文字があった。
🇧🇬 Там има стар надпис върху надгробния камък.
🇯🇵 そこには墓石に古い刻字がある。
|
uso cotidiano | |
|
追悼の記念碑の銘文
raro
🇧🇬 Поетът написа трогателен надпис за паметника.
🇯🇵 詩人は記念碑のために感動的な銘文を書いた。
🇧🇬 Надписът изразява дълбока почит към загиналите.
🇯🇵 この銘文は死者への深い敬意を表している。
|
literario | |
|
墓碑の碑銘
formal
🇧🇬 Законът изисква надписите върху гробовете да бъдат точни.
🇯🇵 法律は墓の碑銘が正確であることを求めている。
🇧🇬 Надписът трябва да съдържа името и датата.
🇯🇵 碑銘には名前と日付が記されている必要がある。
|
legal |