левиатан Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
クジラ
común
🇧🇬 Този кораб прилича на левиатан
🇯🇵 この船はクジラのようだ
🇧🇬 Морските духовници вярваха в съществуването на левиатан
🇯🇵 海の神官たちはクジラの存在を信じていた
|
uso cotidiano | |
|
巨大な海の怪物
raro
🇧🇬 Това е описание на левиатан в древните текстове
🇯🇵 これは古代の文献に記された巨大な海の怪物の記述だ
🇧🇬 В поемата се споменава левиатан като символ на хаоса
🇯🇵 詩の中でレヴィアタンは混沌の象徴として言及されている
|
literario | |
|
巨大な組織
raro
🇧🇬 Това е метафора за голяма корпорация
🇯🇵 これは大きな企業の比喩だ
🇧🇬 Той се бори срещу левиатана на корупцията
🇯🇵 彼は腐敗の巨大な組織と戦っている
|
contextMetaphorical |