зелен+кълвач Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
緑のカッコウ
común
🇧🇬 Зелен кълвач се храни с насекоми в гората
🇯🇵 緑のカッコウは森の昆虫を食べる。
🇧🇬 Детето гледаше зелен кълвач в парка
🇯🇵 子供は公園で緑のカッコウを見ていた。
|
uso cotidiano | |
|
緑色のコマドリ
raro
🇧🇬 В поезията той описва зелен кълвач като символ на природата
🇯🇵 詩で彼は緑のカッコウを自然の象徴として描いている。
🇧🇬 Легендите разказват за зелен кълвач, който носи щастие
🇯🇵 伝説では緑のカッコウが幸運をもたらすと言われている。
|
literario | |
|
緑の木鳩
formal
🇧🇬 Изследователите наблюдаваха зелен кълвач в естествената му среда
🇯🇵 研究者たちは自然環境で緑の木鳩を観察した。
🇧🇬 Зелен кълвач е важен за екосистемата
🇯🇵 緑の木鳩は生態系にとって重要だ。
|
formal | |
|
緑のコウノトリ (比喩的意味)
informal
🇧🇬 Той е като зелен кълвач — винаги е енергичен
🇯🇵 彼は緑のコウノトリのようで、いつも元気だ。
🇧🇬 В града има много зелени кълвачи
🇯🇵 街にはたくさんの緑のコウノトリがいる。
|
coloquial |