веселост Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
楽しさ
común
🇧🇬 Той винаги показва веселост в компанията
🇯🇵 彼はいつも仲間の中で楽しさを見せる
🇧🇬 Веселостта на децата беше заразителна
🇯🇵 子供たちの楽しさは伝染性があった
|
uso cotidiano | |
|
陽気さ
común
🇧🇬 Тя излъчваше непоколебима陽気さ
🇯🇵 彼女は揺るぎない陽気さを放っていた
🇧🇬 Този човек е известен с веселия си характер
🇯🇵 この人は陽気な性格で有名だ
|
formal | |
|
ハッピーさ
coloquial
🇧🇬 Той винаги търси веселост
🇯🇵 彼はいつもハッピーさを求めている
🇧🇬 Това парти беше изпълнено с веселост
🇯🇵 このパーティーはハッピーさに満ちていた
|
coloquial | |
|
陽気さ
raro
🇧🇬 В неговите поеми присъства безкрайна веселост
🇯🇵 彼の詩には無限の陽気さがある
🇧🇬 Литературните произведения често изразяват веселост
🇯🇵 文学作品はしばしば楽しさを表現する
|
literario |