адмирал Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
提督
común
🇧🇬 Адмиралът командва военноморските сили.
🇯🇵 提督は海軍の指揮を執る。
🇧🇬 Той е адмирал в морската флота.
🇯🇵 彼は海軍の提督です。
|
formal | |
|
海軍提督
formal
🇧🇬 Тази титла се използва в морските военни структури.
🇯🇵 この称号は海軍の軍事組織で使われる。
🇧🇬 Адмиралът е високопоставен офицер в морската служба.
🇯🇵 海軍提督は海軍の高官です。
|
técnico | |
|
адмирал
común
🇧🇬 Той мечтае да стане адмирал.
🇯🇵 彼は提督になるのを夢見ている。
🇧🇬 Във филмите често има сцени с адмирали.
🇯🇵 映画ではよく提督のシーンが出てくる。
|
uso cotidiano | |
|
提督（比喩的）
raro
🇧🇬 Той е истински адмирал на борда на своя екипаж.
🇯🇵 彼はまるで自分の乗組員の提督のようだ。
🇧🇬 В литературните произведения се описват адмирали като силни лидери.
🇯🇵 文学作品では提督は強いリーダーとして描かれる。
|
literario |