аванс Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
前払い金
común
🇧🇬 Трябва да платим аванс за проекта
🇯🇵 私たちはプロジェクトの前払い金を支払う必要があります
🇧🇬 Компанията изисква аванс при подписване на договора
🇯🇵 会社は契約締結時に前払い金を要求します
|
formal | |
|
手付金
común
🇧🇬 Купувачът даде аванс за имота
🇯🇵 買い手は不動産の手付金を渡した
🇧🇬 Този аванс служи като гаранция
🇯🇵 この手付金は保証として機能します
|
negocios | |
|
先払い
común
🇧🇬 Трябва да направим аванс преди започване на работата
🇯🇵 作業開始前に先払いを行う必要があります
🇧🇬 Това е стандартна практика за аванс в технологични проекти
🇯🇵 これは技術プロジェクトにおける標準的な先払いの慣行です
|
técnico | |
|
前借り
común
🇧🇬 Майка ми ми даде аванс за покупката
🇯🇵 母は私に買い物のための前借りをくれた
🇧🇬 Получих аванс за следващия месец
🇯🇵 来月分の前借りをもらった
|
uso cotidiano |