позорен+стълб Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
恥ずべき柱
común
🇧🇬 Това е позорен стълб в историята
🇯🇵 これは歴史上の恥ずべき柱です
🇧🇬 Този стълб символизира позора
🇯🇵 この柱は恥を象徴しています
|
formal | |
|
恥ずかしい柱
común
🇧🇬 Този стълб е позорен за цялата общност
🇯🇵 この柱は地域社会の恥です
🇧🇬 Това е позорен стълб за нашето семейство
🇯🇵 これは私たちの家族の恥です
|
uso cotidiano | |
|
恥辱の柱
raro
🇧🇬 В поетичните си образи той говори за позорен стълб
🇯🇵 彼は詩的な表現で恥辱の柱について語る
🇧🇬 Тази метафора описва позорен стълб в литературата
🇯🇵 この比喩は文学で恥ずべき柱を描いています
|
literario | |
|
恥ずかしい柱
común
🇧🇬 Този стълб е истински позор
🇯🇵 この柱は本当に恥です
🇧🇬 Показването му е позорен стълб
🇯🇵 彼を見せるのは恥ずべきことだ
|
coloquial |