фасада Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fachada
común
🇧🇬 Фасадата на къщата е боядисана в ярки цветове.
🏴 A fachada da casa está pintada con cores vivas.
🇧🇬 Трябва да почистим фасадата преди да поставим новия пласт боядисване.
🏴 Debemos limpar a fachada antes de aplicar a nova capa de pintura.
|
lengua estándar | |
|
cara
común
🇧🇬 Той винаги показва фасадата си на обществото.
🏴 Sempre amosa a súa cara ao público.
🇧🇬 Не се доверявайте на фасадата, зад нея може да има други неща.
🏴 Non confíes na cara, pode haber outras cousas detrás dela.
|
coloquial | |
|
cara
común
🇧🇬 Тя носи лицето на героинята в романа.
🏴 Ela leva a cara da protagonista na novela.
🇧🇬 Фасадата на сградата разкрива богатството на архитекта.
🏴 A fachada do edificio revela a riqueza do arquitecto.
|
literario | |
|
fachada
común
🇧🇬 Те измериха дебелината на фасадната стена.
🏴 Mediu o grosor da parede da fachada.
🇧🇬 Фасадата е съставена от стъклени панели и метална рамка.
🏴 A fachada está composta por paneis de vidro e unha estrutura de aceiro.
|
técnico |