сивогуша+завирушка Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
güiro gris con pequena elevación
raro
🇧🇬 Сивогуша+завирушка е красива природна картина
🏴 Güiro gris con pequena elevación é unha fermosa escena natural
🇧🇬 Детето видя сивогуша+завирушка в гората
🏴 O neno viu un güiro gris con pequena elevación no bosque
|
literario | |
|
pequena zona de sombra ou refuxio
común
🇧🇬 Там имаше сивогуша+завирушка под дърветата
🏴 Alí había unha pequena zona de sombra baixo os árbores
🇧🇬 Ние се скрихме в сивогуша+завирушка, за да се скрием от слънцето
🏴 Escondémonos nunha pequena zona de sombra para evitar o sol
|
uso cotidiano | |
|
малка, сива, закръглена форма (поетично или образно)
raro
🇧🇬 Луната беше като сивогуша+завирушка в небето
🏴 A lúa era como unha pequena forma gris no ceo
🇧🇬 Това е като сивогуша+завирушка, криеща се сред облаците
🏴 Isto é como unha pequena forma gris escondida entre as nubes
|
contextPoetic |