напред-назад Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vai e vén
común
🇧🇬 O niño correu ata o caixón e volveu ao seu sitio
🏴 O neno correu vai e vén ata a tea e volveu ao seu lugar
🇧🇬 Debemos mover a mesa para alá e para acullá
🏴 Temos que mover a mesa vai e vén para alá e para acullá
|
uso cotidiano | |
|
de un lado a outro
común
🇧🇬 Ela estaba de un lado a outro na sala
🏴 Ela estaba de un lado a outro na sala
🇧🇬 O río corre de un lado a outro pola canle
🏴 O río corre de un lado a outro pola canle
|
lengua estándar | |
|
de forma repetida
raro
🇧🇬 O debate foi de forma vai e vén
🏴 O debate foi de forma vai e vén
🇧🇬 O xogador movía a pelota de lado a lado rápidamente
🏴 O xogador movía a pelota de forma repetida de un lado a outro
|
formal | |
|
de xeito intermitente
raro
🇧🇬 O vento sopraba de xeito vai e vén
🏴 O vento sopraba de xeito vai e vén
🇧🇬 O pensamento do poeta viaxaba de un lado a outro
🏴 O pensamento do poeta viaxaba de xeito intermitente
|
literario |