роден+град Esloveno
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Къде е твоят роден град?
🇸🇮 Kje je tvoje rojstno mesto?
🇧🇬 Те са от един роден град.
🇸🇮 Oni prihajajo iz istega rojstnega mesta.
|
formal | |
|
común
🇧🇬 Той е роден град София.
🇸🇮 Rojen je v mestu Sofia.
🇧🇬 Моето родно място е малко село.
🇸🇮 Moje rodno mesto je majhna vas.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇧🇬 В литературните му произведения градът заема важно място.
🇸🇮 V njegovih književnih delih kraj rojstva ima pomembno vlogo.
🇧🇬 Този град е символ на неговото родно място.
🇸🇮 To mesto je simbol njegovega kraja rojstva.
|
literario | |
|
informal
🇧🇬 Винаги казва, че е от materino mesto.
🇸🇮 Vedno pravi, da je iz materinega mesta.
🇧🇬 Тя обича да говори за своя роден град.
🇸🇮 Rada govori o svojem materinem mestu.
|
coloquial |