субсидия Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
subvenció
común
🇧🇬 Правителството отпусна субсидия за фермерите.
🏴 El govern va concedir una subvenció als pagesos.
🇧🇬 Тази субсидия ще помогне на малките компании да се развиват.
🏴 Aquesta subvenció ajudarà les petites empreses a desenvolupar-se.
|
formal | |
|
ajuda financera
común
🇧🇬 Той получи субсидия за обучението си.
🏴 Va rebre ajuda financera per a la seva formació.
🇧🇬 Субсидията беше важна за неговото оцеляване.
🏴 L'ajuda financera va ser crucial per a la seva supervivència.
|
uso cotidiano | |
|
subvenció
común
🇧🇬 Държавата предостави субвени за строителството на нова болница.
🏴 L'estat va concedir una subvenció per a la construcció d'un nou hospital.
🇧🇬 Процедурата за получаване на субвения е сложна.
🏴 El procés per obtenir la subvenció és complex.
|
legal | |
|
subsidio
común
🇧🇬 Фондът предоставя субсидии за научноизследователски проекти.
🏴 El fons ofereix subsidis per a projectes de recerca.
🇧🇬 Субсидията е част от държавната политика за подкрепа на иновациите.
🏴 El subsidio forma part de la política estatal de suport a la innovació.
|
técnico |