качвам+се+на+борда Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Качвам се на борда за да започна работния ден.
🏴 Em pujo a la taula per començar la jornada de treball.
🇧🇬 Трябва да се кача на борда на кораба.
🏴 He de pujar a la borda del vaixell.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇧🇬 Качвам се на борда на самолета за пътуване.
🏴 Em puc a la plataforma de l'avió per viatjar.
🇧🇬 Учителят качи се на борда на сцената за представление.
🏴 El professor s'ascendí a l'escenari per a la representació.
|
formal | |
|
común
🇧🇬 Качвам се на борда на кораба за да започна пътуването.
🏴 Em monto a bord del vaixell per començar el viatge.
🇧🇬 Пътниците качиха се на борда на самолета.
🏴 Els passatgers es van muntar a bord de l'avió.
|
técnico | |
|
raro
🇧🇬 Героят качи се на борда на легендарната лодка.
🏴 El heroi es va pujar a la nau llegendària.
🇧🇬 Той качи се на борда за приключение.
🏴 Ell es va pujar a la nau per a l'aventura.
|
literario |