checkс+остър+поглед Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
punyir agut
raro
🇧🇬 Той имаше остър поглед към нея.
🏴 Ell tenia una mirada aguda cap a ella.
🇧🇬 Неговият остър поглед разкри неговата загриженост.
🏴 La seva mirada punyent va revelar la seva preocupació.
|
literario | |
|
mirada aguda
común
🇧🇬 Тя имаше остър поглед на критика.
🏴 Ella tenia una mirada crítica i punyent.
🇧🇬 Този човек има остър поглед за детайлите.
🏴 Aquesta persona té una mirada àgil per als detalls.
|
uso cotidiano | |
|
esguard perspicaz
formal
🇧🇬 Той притежава остър поглед към бизнеса.
🏴 Ell posseeix una mirada perspicaz cap als negocis.
🇧🇬 Неговият остър поглед помага да се разберат сложни ситуации.
🏴 La seva mirada aguda ajuda a entendre situacions complexes.
|
formal | |
|
vista aguda
formal
🇧🇬 Той има остра зрителна острота.
🏴 Ell té una vista aguda.
🇧🇬 Острият поглед е важен за наблюдение на малки детайли.
🏴 La vista aguda és crucial per a la detecció de petits detalls.
|
técnico |