умѝрамиздъхвам Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
exhalar-se
común
🇧🇬 Аз умѝрамиздъхвам след бягане
🏴 Jo exhalo després de córrer
🇧🇬 Той умѝрамиздъхва тежко след тренировка
🏴 Ell exhala pesadament després de l'entrenament
|
uso cotidiano | |
|
sospirar
común
🇧🇬 Тя умѝрамиздъхва дълбоко преди да говори
🏴 Ella sospira profundament abans de parlar
🇧🇬 Той умѝрамиздъхва тъжно, като израз на отчаяние
🏴 Ell suspira tristament, com a expressió de desesperació
|
literario | |
|
дъхам си последно|respirar за последен път
raro
🇧🇬 Болният умѝрамиздъхва за последен път
🏴 El malalt respira per última vegada
🇧🇬 Време е да умѝрамиздъхвам и да се сбогувам
🏴 És hora de respirar per última vegada i acomiadar-me
|
formal | |
|
задъхвам се
común
🇧🇬 Понякога умѝрамиздъхвам при спорт
🏴 De vegades, em quedo sense respiració durant l'esport
🇧🇬 Трябва да умѝрамиздъхвам, когато бягам бързо
🏴 He de respirar quan corro ràpid
|
coloquial |