термофор Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
termòfor
común
🇧🇬 Термофорът се използва за отопление на болнични стаи.
🏴 El termòfor s'utilitza per escalfar habitacions d'hospital.
🇧🇬 Той постави термофор върху хладния си корем.
🏴 Ell va posar el termòfor sobre el seu ventre fred.
|
técnico | |
|
almofada calefactable
formal
🇧🇬 Термофорът е полезен при болки в гърба.
🏴 L'almofada calefactable és útil per a les dolors de esquena.
🇧🇬 Използвах алмофада за отопление на офис стаята.
🏴 Vaig utilitzar l'almofada calefactable per escalfar la sala de l’oficina.
|
formal | |
|
almofada de calor
común
🇧🇬 Поставих термофора върху болното си място.
🏴 Vaig posar l'almofada de calor sobre la zona dolorida.
🇧🇬 Термофорът ме загрява бързо в студените дни.
🏴 L'almofada de calor em fa escalfar ràpidament els dies freds.
|
uso cotidiano | |
|
bossa de calor
coloquial
🇧🇬 Обичам да слагам боса за топлина в леглото.
🏴 M'encanta posar una bossa de calor al llit.
🇧🇬 Той използва боса за топлина, когато е студено навън.
🏴 Ell fa servir la bossa de calor quan fa fred fora.
|
coloquial |