случай Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cas
común
🇧🇬 Това беше случаят, който никога няма да забравя.
🏴 Aquest va ser el cas que mai no oblidaré.
🇧🇬 Във всеки случай, трябва да бъдеш внимателен.
🏴 En qualsevol cas, has de ser atent.
|
lengua estándar | |
|
oportunitat
común
🇧🇬 Това е добра случай за бизнес.
🏴 Això és una bona oportunitat de negoci.
🇧🇬 Нямам никакъв случай да се съглася.
🏴 No tinc cap oportunitat de estar d'acord.
|
uso cotidiano | |
|
инцидент
formal
🇧🇬 Инцидентът беше причината за спирането на машината.
🏴 L'incident va ser la causa de l'aturada de la màquina.
🇧🇬 Този случай изисква специално разследване.
🏴 Aquest incident requereix una investigació especial.
|
técnico | |
|
случай (ситуация, случайност)
raro
🇧🇬 Този случай е уникален в литературата.
🏴 Aquest cas és únic en la literatura.
🇧🇬 Всички случаи в творбата са метафори.
🏴 Tots els casos a l'obra són metàfores.
|
literario |