прими́рие Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
armistici
común
🇧🇬 Примирието бе сключено между двете страни.
🏴 L'armistici es va signar entre les dues parts.
🇧🇬 След продължителни преговори беше постигнато примирие.
🏴 Després de llargues negociacions, es va aconseguir un armistici.
|
formal | |
|
pausa
común
🇧🇬 Трябва да направим примирие преди да продължим.
🏴 Hem de fer una pausa abans de continuar.
🇧🇬 След конфликта им трябваше примирие.
🏴 Després del conflicte, van necessitar una pausa.
|
uso cotidiano | |
|
conciliation
formal
🇧🇬 Примирието е важно за решаване на спорове.
🏴 La conciliação és important per resoldre disputes.
🇧🇬 Двете страни постигнаха примирие в съда.
🏴 Les dues parts van aconseguir una conciliação al tribunal.
|
legal | |
|
reconciliació
raro
🇧🇬 След много години те намериха примирие.
🏴 Després de molts anys, van trobar una reconciliació.
🇧🇬 Примирението донесе спокойствие на всички.
🏴 La reconciliació va portar pau a tothom.
|
literario |