пия́вица Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
borratxo
común
🇧🇬 Той е пиявица всяка вечер
🏴 Ell és un borratxo cada nit
🇧🇬 Не искам да съм пиявица като него
🏴 No vull ser un borratxo com ell
|
coloquial | |
|
embriagat
común
🇧🇬 Той станал пиявица след три бири
🏴 S'ha embriagat després de tres cerveses
🇧🇬 Пиявица в компанията
🏴 Embriagat a la companyia
|
informal | |
|
заядлива пиявица
raro
🇧🇬 Този герой е като пиявица, който се храни с чуждата енергия
🏴 Aquest personatge és com una pija, que s'alimenta de l'energia dels altres
🇧🇬 Пиявица, която винаги търси някой да й помогне
🏴 Una pija que sempre busca algú que la ajudi
|
literario | |
|
пияна личност
formal
🇧🇬 Той е известен като пияна личност
🏴 Ell és conegut com una persona embriagada
🇧🇬 Обвиняват го, че е пиявица в бизнеса
🏴 El denuncien com una persona que es comporta com una pija en els negocis
|
formal |