избухвам Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
estallar
común
🇧🇬 Той избухна в сълзи
🏴 Ell va esclatar en llàgrimes
🇧🇬 Целият град избухна от радост
🏴 Tot el poble va esclatar de joia
|
lengua estándar | |
|
разпалвам
formal
🇧🇬 Той разпалва конфликта
🏴 Ell encén el conflicte
🇧🇬 Протестите избухнаха бързо
🏴 Les protestes van esclatar ràpidament
|
formal | |
|
разпламвам се
común
🇧🇬 Той се разпламваше от гняв
🏴 Ell s'enfureix ràpidament
🇧🇬 Когато чуха новината, всички се разпламваха
🏴 Quan van sentir la notícia, tothom s'enfervorí
|
uso cotidiano | |
|
избухване
común
🇧🇬 Избухването на войната беше неочаквано
🏴 L'esclat de la guerra va ser inesperat
🇧🇬 Това беше неговото емоционално избухване
🏴 Això va ser la seva explosió emocional
|
literario |