жалба Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
queixa
común
🇧🇬 Подадох жалба в службата за потребителите.
🏴 Vaig presentar una queixa al servei d'atenció al client.
🇧🇬 Той изрази жалба относно шума в апартамента.
🏴 Va expressar una queixa sobre el soroll a l'apartament.
|
uso cotidiano | |
|
reclamació
común
🇧🇬 Подадох жалба за неправомерно таксуване.
🏴 Vaig presentar una reclamació per càrrec indegut.
🇧🇬 Жалбата беше разгледана от отдела за рекламации.
🏴 La reclamació va ser revisada pel departament de reclamacions.
|
formal | |
|
recurs
formal
🇧🇬 Подадох жалба срещу съдебното решение.
🏴 Vaig presentar un recurs contra la sentència judicial.
🇧🇬 Жалбата беше уважена от съда.
🏴 El recurs va ser admès pel tribunal.
|
legal | |
|
denúncia
formal
🇧🇬 Подадох жалба за измама.
🏴 Vaig presentar una denúncia per frau.
🇧🇬 Жалбата беше предадена на полицията.
🏴 La denúncia va ser lliurada a la policia.
|
legal |