взимам+на+абордаж Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Капитанът взима на борда екипажа
🇿🇦 Die kaptein neem die span aan boord
🇧🇬 Трябва да вземем на борда всички стоки
🇿🇦 Ons moet al die goed op die vaart neem
|
técnico | |
|
formal
🇧🇬 Командирът взима на борда нови офицери
🇿🇦 Die bevelvoerder neem nuwe-offisiere aan boord
🇧🇬 Те взеха на борда нови инструменти
🇿🇦 Hulle het nuwe gereedskap aan boord geneem
|
formal | |
|
común
🇧🇬 Пътниците взимат на борда багажа
🇿🇦 Gaste neem hul sakke aan boord
🇧🇬 Когато корабът тръгне, всички взимат на борда
🇿🇦 Wanneer die skip vertrek, gaan almal aan boord
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇧🇬 Трябва да взема на борда някои документи
🇿🇦 Ek moet 'n paar dokumente aan boord neem
🇧🇬 Той взима на борда всичко необходимо
🇿🇦 Hy neem al die nodige dinge aan boord
|
coloquial |