топя+се Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
derretirse
común
🇧🇬 Топя се в слънцето
🇪🇸 Me derrito bajo el sol
🇧🇬 Топя се от топлина
🇪🇸 Me derrito por el calor
|
uso cotidiano | |
|
fundirse
común
🇧🇬 Металът се топи при висока температура
🇪🇸 El metal se funde a altas temperaturas
🇧🇬 Това пластмасово парче ще се топи лесно
🇪🇸 Esta pieza de plástico se fundirá fácilmente
|
formal | |
|
локализирам се, разтапям се
coloquial
🇧🇬 Когато съм с приятели, се топя от смях
🇪🇸 Cuando estoy con amigos, me derrito de risa
🇧🇬 Топя се от страх
🇪🇸 Me derrito de miedo
|
coloquial | |
|
разтварям се
raro
🇧🇬 Тялото й се топи във водата
🇪🇸 Su cuerpo se disuelve en el agua
🇧🇬 В романтичната сцена героят се разтваря в чувствата си
🇪🇸 En la escena romántica, el personaje se disuelve en sus sentimientos
|
literario |