роден+град Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lugar de nacimiento
común
🇧🇬 Моят роден град е София
🇪🇸 Mi ciudad natal es Sofía
🇧🇬 Той е роден град на поет
🇪🇸 Él es la ciudad natal de un poeta
|
formal | |
|
lugar de origen
común
🇧🇬 Той е роден град в България
🇪🇸 Él es un lugar de origen en Bulgaria
🇧🇬 Родният град на моите родители е Варна
🇪🇸 La ciudad natal de mis padres es Varna
|
uso cotidiano | |
|
pueblo natal
raro
🇧🇬 Той пише за своя роден град
🇪🇸 Él escribe sobre su pueblo natal
🇧🇬 Родният му град е пълен с история
🇪🇸 Su pueblo natal está lleno de historia
|
literario | |
|
localidad de nacimiento
formal
🇧🇬 Той е известен с това, че е от роден град
🇪🇸 Es conocido por ser de su localidad de nacimiento
🇧🇬 Информацията за родния град е важна за документацията
🇪🇸 La información sobre la localidad de nacimiento es importante para la documentación
|
formal |