военно+положение Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Във военно положение е въвеждано по време на война.
🇪🇸 El estado de emergencia se declara durante la guerra.
🇧🇬 Военното положение в страната продължава вече трети месец.
🇪🇸 El estado de emergencia en el país continúa ya por el tercer mes.
|
formal | |
|
común
🇧🇬 Обявиха военно положение след началото на конфликта.
🇪🇸 Declararon estado de guerra tras el inicio del conflicto.
🇧🇬 Военното положение означава засилени мерки за сигурност.
🇪🇸 El estado de guerra implica medidas de seguridad reforzadas.
|
formal | |
|
formal
🇧🇬 Текущото военно положение се следи внимателно от армията.
🇪🇸 La situación militar actual es vigilada cuidadosamente por el ejército.
🇧🇬 Оценката на военното положение е важна за стратегическите решения.
🇪🇸 La evaluación de la situación militar es importante para las decisiones estratégicas.
|
técnico | |
|
común
🇧🇬 Обявяването на военно положение е законно при критични ситуации.
🇪🇸 La declaración de estado de emergencia es legal en situaciones críticas.
🇧🇬 Правителството обяви военно положение заради заплаха за националната сигурност.
🇪🇸 El gobierno declaró estado de emergencia debido a una amenaza a la seguridad nacional.
|
legal |