влак Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tren
común
🇧🇬 Качих се на влака към София.
🇪🇸 Me subí al tren hacia Sofía.
🇧🇬 Влакът пристигна навреме.
🇪🇸 El tren llegó a tiempo.
|
uso cotidiano | |
|
ferrocarril
formal
🇧🇬 Тази компания управлява националната мрежа от влакове.
🇪🇸 Esta compañía opera la red ferroviaria nacional.
🇧🇬 Инвестициите в железопътната инфраструктура са важни за икономиката.
🇪🇸 Las inversiones en infraestructura ferroviaria son importantes para la economía.
|
formal | |
|
local train
técnico
🇧🇬 Този влак е локален и спира на всички станции.
🇪🇸 Este tren es local y para en todas las estaciones.
🇧🇬 Локалните влакове са по-чести в градовете.
🇪🇸 Los trenes locales son más frecuentes en las ciudades.
|
técnico | |
|
локомотив
formal
🇧🇬 Локомотивът тегли влака по линията.
🇪🇸 El locomotor arrastra el tren por la vía.
🇧🇬 Новият локомотив е по-енергийно ефективен.
🇪🇸 El nuevo locomotor es más eficiente energéticamente.
|
técnico |