ваго́н Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vagón
común
🇧🇬 Ваго́нът пристигна на гарата рано сутринта.
🇪🇸 El vagón llegó a la estación temprano en la mañana.
🇧🇬 Моля, качете се във вагона за първа класа.
🇪🇸 Por favor, suba al vagón de primera clase.
|
lengua estándar | |
|
carro
común
🇧🇬 Този ваго́н е много стар.
🇪🇸 Este carro es muy viejo.
🇧🇬 Обичам да пътувам с вагоните на влака.
🇪🇸 Me gusta viajar en los carros del tren.
|
uso cotidiano | |
|
coche de tren
formal
🇧🇬 Ваго́нът е част от железопътната инфраструктура.
🇪🇸 El coche de tren es parte de la infraestructura ferroviaria.
🇧🇬 Техническият преглед на вагона е задължителен.
🇪🇸 La revisión técnica del coche de tren es obligatoria.
|
técnico | |
|
cohete
raro
🇧🇬 В поезията, ваго́нът символизира пътешествие или промяна.
🇪🇸 En la poesía, el vagón simboliza un viaje o un cambio.
🇧🇬 Тази метафора използва вагона като образ на прехода.
🇪🇸 Esta metáfora usa el vagón como imagen de transición.
|
literario |