благодарение+на Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Благодарение на теб успях да завърша проекта.
🇪🇸 Gracias a ti pude terminar el proyecto.
🇧🇬 Благодарение на новата технология, процесът е по-бърз.
🇪🇸 Gracias a la nueva tecnología, el proceso es más rápido.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇧🇬 Благодарение на неговите усилия, фирмата постигна успех.
🇪🇸 Debido a sus esfuerzos, la empresa logró el éxito.
🇧🇬 Благодарение на лошото време, събитието беше отменено.
🇪🇸 Debido al mal tiempo, el evento fue cancelado.
|
formal | |
|
coloquial
🇧🇬 Благодарение на теб закъсняхме.
🇪🇸 Por culpa de ti llegamos tarde.
🇧🇬 Благодарение на задръстванията изпуснахме влака.
🇪🇸 Por culpa de los atascos perdimos el tren.
|
coloquial |