токов+удар Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Токов удар може да причини сериозни наранявания
🇪🇸 Una descarga eléctrica puede causar lesiones graves
🇧🇬 Преди да започнете ремонт, изключете захранването за токов удар
🇪🇸 Antes de comenzar la reparación, desconecte la alimentación para evitar una descarga eléctrica
|
técnico | |
|
común
🇧🇬 Токов удар може да бъде много опасен
🇪🇸 Un choque eléctrico puede ser muy peligroso
🇧🇬 Беше ударен от токов удар, когато докосна метален обект
🇪🇸 Recibió un golpe por una descarga eléctrica al tocar un objeto metálico
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇧🇬 Токов удар е резултат от неправилно свързване на електрическата инсталация
🇪🇸 Un shock eléctrico es resultado de una conexión incorrecta en la instalación eléctrica
🇧🇬 Лекарите внимателно прецениха тежестта на токовия удар
🇪🇸 Los médicos evaluaron cuidadosamente la gravedad del shock eléctrico
|
formal | |
|
raro
🇧🇬 Токов удар остави следа в съзнанието му като силен удар
🇪🇸 El impacto eléctrico dejó una huella en su conciencia como un golpe fuerte
🇧🇬 В стиховете си той описва токов удар като метафора за внезапно откритие
🇪🇸 En sus versos, describe un impacto eléctrico como una metáfora de un descubrimiento repentino
|
literario |