справям+се Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arreglárselas
común
🇧🇬 Не мога да се справя с това сам.
🇪🇸 No puedo arreglármelas con esto solo.
🇧🇬 Той се справя добре в трудни ситуации.
🇪🇸 Él se arregla bien en situaciones difíciles.
|
informal | |
|
hacer frente
común
🇧🇬 Трябва да се справим с проблема възможно най-скоро.
🇪🇸 Tenemos que hacer frente al problema lo antes posible.
🇧🇬 Тя се справя с натоварването на работата.
🇪🇸 Ella hace frente a la carga de trabajo.
|
lengua estándar | |
|
gestionarse
formal
🇧🇬 Той се справя с времето си много ефективно.
🇪🇸 Él se gestiona el tiempo muy eficazmente.
🇧🇬 Компанията трябва да се справя с ресурсите по-добре.
🇪🇸 La empresa debe gestionarse mejor los recursos.
|
formal | |
|
salir adelante
común
🇧🇬 Дори когато е трудно, тя се справя и продължава напред.
🇪🇸 Aunque sea difícil, ella sale adelante y sigue adelante.
🇧🇬 Справям се с живота, въпреки предизвикателствата.
🇪🇸 Salgo adelante en la vida a pesar de los desafíos.
|
coloquial |