от+страх+да+не Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Той не говори, от страх да не го чуят.
🇪🇸 Él no habla, por miedo a que lo escuchen.
🇧🇬 От страх да не падне, тя се държеше здраво за парапета.
🇪🇸 Por miedo a que se cayera, ella se agarraba fuerte al pasamanos.
|
lengua estándar | |
|
común
🇧🇬 От страх да не закъснее, тръгна по-рано.
🇪🇸 Temiendo que llegara tarde, salió más temprano.
🇧🇬 Той избягва да говори, от страх да не обиди някого.
🇪🇸 Él evita hablar, temiendo que pueda ofender a alguien.
|
lengua escrita | |
|
formal
🇧🇬 От страх да не бъде наказан, той се съгласи.
🇪🇸 Por temor a que fuera castigado, él accedió.
🇧🇬 От страх да не се провали, тя репетираше много.
🇪🇸 Por temor a que fracasara, ella ensayaba mucho.
|
formal |