калъп Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Този калъп се използва за леене на метал.
🇪🇸 Este molde se utiliza para fundir metal.
🇧🇬 Поставете сместа в калъпа и изпечете.
🇪🇸 Coloque la mezcla en el molde y hornee.
|
técnico | |
|
común
🇧🇬 Той следва калъпа на старата традиция.
🇪🇸 Él sigue el patrón de la antigua tradición.
🇧🇬 Този калъп на поведение е трудно да се промени.
🇪🇸 Este patrón de comportamiento es difícil de cambiar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇧🇬 Този калъп на мислене е изучаван от психолозите.
🇪🇸 Este esquema de pensamiento ha sido estudiado por los psicólogos.
🇧🇬 Калъпът на организацията трябва да се подобри.
🇪🇸 El esquema de la organización debe mejorarse.
|
académico | |
|
informal
🇧🇬 Той живее в стария калъп и не приема нови идеи.
🇪🇸 Él vive en un viejo molde mental y no acepta nuevas ideas.
🇧🇬 Трябва да излезем от калъпа и да мислим по-креативно.
🇪🇸 Tenemos que salir del molde mental y pensar de manera más creativa.
|
coloquial |