задъхвам+се Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Тя започна да задъхва се след бягането.
🇪🇸 Ella empezó a quedarse sin aliento después de correr.
🇧🇬 Задъхвам се, когато се изкачвам по стълбите.
🇪🇸 Me quedo sin aliento cuando subo las escaleras.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇧🇬 Той задъхва се след дългото изкачване.
🇪🇸 Él jadea después de la larga subida.
🇧🇬 Задъхвам се, когато тичам бързо.
🇪🇸 Jadeo cuando corro rápido.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇧🇬 Пациентът започна да се задъхва се поради липса на въздух.
🇪🇸 El paciente empezó a ahogarse por falta de aire.
🇧🇬 Задъхвам се може да е симптом на респираторни проблеми.
🇪🇸 Ahogarse puede ser un síntoma de problemas respiratorios.
|
médico | |
|
coloquial
🇧🇬 След бързото каране на колело, започнах да се задъхвам се и да се атурдам.
🇪🇸 Después de montar rápido en bicicleta, empecé a aturdirme y quedarme sin aliento.
🇧🇬 Задъхвам се, когато се преуморя.
🇪🇸 Me aturdo cuando me esfuerzo demasiado.
|
lengua coloquial |