джиха́д Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Джихадът е религиозен термин в исляма.
🇪🇸 El yihad es un término religioso en el islam.
🇧🇬 Терминът „джихад“ често се превежда като „свещена война“.
🇪🇸 El término «yihad» a menudo se traduce como «guerra santa».
|
lengua estándar | |
|
formal
🇧🇬 В исторически контекст, джихадът се разбира като свещена война.
🇪🇸 En un contexto histórico, el yihad se entiende como guerra santa.
🇧🇬 Джихадът в някои случаи е бил използван за мотивиране на бойци.
🇪🇸 El yihad en algunos casos ha sido utilizado para motivar a los combatientes.
|
formal | |
|
formal
🇧🇬 В ислямската теология джихадът може да означава вътрешен духовен усилие.
🇪🇸 En la teología islámica, el yihad puede significar un esfuerzo espiritual interno.
🇧🇬 Някои учени разглеждат джихада като лична борба за самоусъвършенстване.
🇪🇸 Algunos estudiosos ven el yihad como una lucha personal por la superación.
|
académico |