губя+надежда Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Той губи надежда, когато всичко изглежда безнадеждно.
🇪🇸 Él pierde la esperanza cuando todo parece sin remedio.
🇧🇬 След дълга борба тя не губи надежда за по-добро бъдеще.
🇪🇸 Después de una larga lucha, ella no pierde la esperanza de un futuro mejor.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇧🇬 Не трябва да губиш надежда, дори когато изглежда безнадеждно.
🇪🇸 No debes desesperarte, incluso cuando parece sin esperanza.
🇧🇬 Той не губи надежда въпреки трудностите.
🇪🇸 Él no se desespera a pesar de las dificultades.
|
formal | |
|
raro
🇧🇬 След всичко, което преживя, той започна да губи надежда в добротата на хората.
🇪🇸 Después de todo lo que vivió, empezó a perder la fe en la bondad de las personas.
🇧🇬 Тя се бори да не губи надежда в трудните времена.
🇪🇸 Ella lucha por no perder la fe en tiempos difíciles.
|
literario | |
|
común
🇧🇬 Въпреки всичко, той не иска да губи надежда.
🇪🇸 A pesar de todo, él no quiere dejar de tener esperanza.
🇧🇬 Много хора губят надежда след дълги години на борба.
🇪🇸 Muchas personas dejan de tener esperanza tras años de lucha.
|
lengua estándar |