грива Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
melena
común
🇧🇬 Кучето има дълга грива.
🇪🇸 El perro tiene una melena larga.
🇧🇬 Лъвската грива е впечатляваща.
🇪🇸 La melena del león es impresionante.
|
uso cotidiano | |
|
crin
formal
🇧🇬 Косата на коня се нарича грива.
🇪🇸 La crin del caballo se llama crin.
🇧🇬 Професионалните грумъри обръщат специално внимание на грижата за гривата.
🇪🇸 Los peluqueros profesionales prestan especial atención al cuidado de la crin.
|
técnico | |
|
cabellera
formal
🇧🇬 Тя възхищаваше се на нейната гъста гривка.
🇪🇸 Ella admiraba su espesa cabellera.
🇧🇬 Грива като златна река се лееше по раменете му.
🇪🇸 Una cabellera como un río de oro caía sobre sus hombros.
|
literario | |
|
melena
común
🇧🇬 Имам дълга грива, която обичам да разресвам.
🇪🇸 Tengo una melena larga que me encanta peinar.
🇧🇬 Той винаги се гордее със своята гъста грива.
🇪🇸 Él siempre está orgulloso de su espesa melena.
|
coloquial |