бумеранг Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bumerán
común
🇧🇬 Той хвърли бумеранга си към дървото.
🇪🇸 Él lanzó su bumerán hacia el árbol.
🇧🇬 Детето играеше с бумеранга в парка.
🇪🇸 El niño jugaba con el bumerán en el parque.
|
uso cotidiano | |
|
bumerán
común
🇧🇬 Това е като бумеранга — ще ти се върне.
🇪🇸 Esto es como un bumerán — te volverá.
🇧🇬 Тя каза нещо, което после се върна при нея като бумеранг.
🇪🇸 Ella dijo algo que luego le volvió como un bumerán.
|
coloquial | |
|
bumerán
raro
🇧🇬 Сюжетът се въртеше като бумеранга на съдбата.
🇪🇸 La trama giraba como un bumerán del destino.
🇧🇬 Авторът използва образа на бумеранга, за да изрази цикличността на живота.
🇪🇸 El autor utilizó la imagen del bumerán para expresar la ciclicidad de la vida.
|
literario | |
|
bumerán
raro
🇧🇬 Техниката на хвърляне на бумеранга изисква практика.
🇪🇸 La técnica de lanzar un bumerán requiere práctica.
🇧🇬 Използването на бумеранга в аеронавтиката е предмет на изследвания.
🇪🇸 El uso del bumerán en la aeronáutica es objeto de estudio.
|
técnico |