бу́ря Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇧🇬 Днес имаше силна бу́ря
🇪🇸 Hoy hubo una tormenta fuerte
🇧🇬 Бурята разруши всичко по пътя си
🇪🇸 La tormenta destruyó todo a su paso
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇧🇬 Бу́рята беше силна и събори дървета
🇪🇸 La ráfaga de viento fue fuerte y derribó árboles
🇧🇬 Метеорологичната служба предупреди за бу́рята
🇪🇸 El servicio meteorológico advirtió sobre la ráfaga de viento
|
técnico | |
|
raro
🇧🇬 Тя премина през бу́рята на душата си
🇪🇸 Ella atravesó la tempestad de su alma
🇧🇬 Историята описва бу́рята на морето
🇪🇸 La historia describe la tempestad en el mar
|
literario | |
|
común
🇧🇬 Той беше в бу́рята на емоциите
🇪🇸 Él estuvo en la tormenta de emociones
🇧🇬 След раздялата им имаше голяма бу́ря от чувства
🇪🇸 Tras su separación, hubo una gran tormenta de sentimientos
|
coloquial |