баласт Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lastre
común
🇧🇬 Тежкият баласт потиска корабния товар
🇪🇸 El lastre pesado afecta la carga del barco
🇧🇬 Баластът се използва за стабилизиране на кораба
🇪🇸 El lastre se usa para estabilizar el barco
|
técnico | |
|
contrapeso
común
🇧🇬 Той постави баласт за да балансира масата
🇪🇸 Él puso un contrapeso para equilibrar la masa
🇧🇬 Баластът помага за стабилизирането на структурата
🇪🇸 El contrapeso ayuda a estabilizar la estructura
|
uso cotidiano | |
|
peso muerto
formal
🇧🇬 Баластът се използва за измерване на теглото
🇪🇸 El peso muerto se usa para medir el peso
🇧🇬 В инженерството, баластът е важен за балансиране
🇪🇸 En ingeniería, el peso muerto es importante para el equilibrio
|
científico | |
|
material de contrapeso
raro
🇧🇬 Използването на баласт трябва да отговаря на регулаторните изисквания
🇪🇸 El material de contrapeso debe cumplir con las regulaciones
🇧🇬 Баластът трябва да бъде одобрен за безопасна употреба
🇪🇸 El material de contrapeso debe ser aprobado para un uso seguro
|
legal |